Запитання з тегом «language-barrier»

З питань, що стосуються мало знань місцевої мови чи взагалі їх немає.

4
Який ввічливий спосіб сказати шотландцю, що я намагаюся зрозуміти його акцент?
Я завтра лечу до Глазго. Англійська мова не є моєю рідною мовою. Незважаючи на те, що живу в Лондоні останні 10 років, я все ще борюся з розумінням різних акцентів. Моє основне занепокоєння з приводу часу, який я проведу в Глазго, полягає в тому, що я не зможу добре спілкуватися, …

9
Як уникнути "туристичних пасток" під час подорожі до країни, де ти не розмовляєш мовою?
Занадто багато легко доступних ресторанів та атракціонів сильно обслуговують туристів, і, роблячи це, створюють середовище, яке, на їхню думку, буде комфортним для людей з інших культур. Проведення занадто багато часу в цих місцях іноді призводить до лише поверхневого розуміння культури. Це особливо важко, коли ви не володієте місцевою мовою. Для …

9
Чи є грубим говорити шведською мовою в Норвегії?
Я дуже добре розмовляю шведською мовою, але мій активний норвезький дуже базовий, хоча більшу частину я розумію, якщо зосереджуся. Я знаю, що норвежці зазвичай / завжди розуміють шведську мову. Мені сказали, що норвежці і шведи можуть вести розмови, в яких кожен говорить своєю мовою. Я бачив саме це у фільмах, …

7
Як дізнатись, чи їжа була приготована з алкоголем чи містить його?
У ресторанах, в яких я бував, у меню зазвичай вказується, чи є в предметі такі речі, як арахіс, яйця, вегетаріанське чи містить сире м'ясо. У деяких азіатських ресторанах пунктам меню також присвоюється «пряний» рейтинг; для тих, хто не звик до палітри. Чи існує такий символ, який би вказував, чи була …

7
Як користуватися громадським транспортом у Росії з обмеженими російськими знаннями
Незабаром я зроблю невелику подорож по Росії та відвідаю кілька великих міст Західної Росії. Я приїду на поїзді і далі планую подорожі громадським транспортом. Однак я не знаю російської мови, за винятком кількох слів, таких як Добрий день, будь ласка і дякую. Як працює система громадського транспорту і як я …


5
Звідки ви знаєте, якщо японець не означає, коли вони говорять так?
Я стикався з декількома ситуаціями, коли японець виходитиме за рамки того, що, мабуть, повинен допомогти людям. Я часто хвилююся, коли прошу їх зробити щось, що вони з будь-якої причини не відмовлять. Мені цікаво, чи є спосіб попросити їх допомогти, щоб ви могли дати їм можливість відмовитися, не відчуваючи себе погано, …

6
Який найкращий спосіб повідомити, що я вважаю за краще, щоб мене подавали англійською мовою?
Я подорожую в районі, де двомовність - зокрема, англійська - надзвичайно поширена. Як і в, я ще повинен зустріти когось, хто не говорить досить гарною англійською за два місяці, які я провів тут (через багато поїздок). Це рятівник, бо я не розмовляю місцевою мовою. У мене словниковий запас приблизно 50-100 …

5
Виїжджаючи з Італії без сплати штрафу за порушення проїзду в автобусі
Я у відпустці у Флоренції з батьками, і ми зіткнулися з деякими проблемами з міськими автобусами. Ми взяли автобус ATAF і розгубилися, як працює система. Мабуть, ви штампуєте квиток, коли заходите, і це добре протягом 90 хвилин, що було чудово, оскільки ми просто дісталися до нашого місця призначення і назад …

4
Чи можемо ми, як англомовці відвідувати Ісландію?
Ми вперше вирушаємо до Ісландії у вересні. Чи зможемо ми обійтись нормально, просто розмовляючи англійською, чи спробуємо вивчити якийсь рудиментарний ісландський? І це навіть те, як називається їхня мова?

7
Як зробити так, щоб ви вийшли на правильну автобусну зупинку в Таїланді?
Мені важко вийти на правильній автобусній зупинці в Таїланді, в основному з таких причин, як: На автобусній зупинці зазвичай немає впізнаваного знаку, на якому вона зупиняється. Тайських персонажів та його слів досить важко розкрити протягом декількох секунд для неженців, тоді як на Картах Google відображається лише таїландська назва. Автобус не …

3
Застряг без туалетного паперу під час подорожі - який найкращий підхід?
Ну, це сталося з усіма в якийсь момент - ви дізнаєтеся, що туалетного паперу відразу після того, як вам це потрібно, вам не потрібно. Зазвичай це не дуже важливо, навіть у громадському туалеті можна почекати, поки не почуєш близького і попросиш про папери. Проте, коли така річ відбувається в іншій …

8
Спілкування в Токіо без японців
Я скоро їду до Японії. (Як і моє попереднє запитання.) І я їду до Токіо. Я не на все добре спілкуватися японською мовою. Початківець, навіть не в змозі використовувати його для основних цілей. Як я можу спілкуватися? Наприклад, якщо я використовую програму для вимовлення телефону, це буде грубо? Або я …

7
Якщо я подорожую до Парижа, чи можу я обійтись лише англійською?
Якщо я планую відвідати Париж, але насправді не решту Франції, чи все-таки важливо для мене вивчити принаймні достатню кількість французької мови? Люди в Парижі збираються розмовляти англійською, якщо вони знають це, чи це більше схоже на те, щоб вони хотіли бачити вас, принаймні, намагаючись?

4
Наскільки серйозною буде мова в Німеччині?
Мені доводиться відвідати Мюнхен, Німеччина, на кілька тижнів цього місяця для ділових цілей. Я абсолютно не знаю німецької мови. Хоча я не буду сильно спілкуватися з місцевими жителями, мені доведеться користуватися громадським транспортом. Наскільки це може бути проблематичним? В Індії більшість табличок вивісок також написані англійською мовою. Як це в …

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.