Запитання з тегом «language-barrier»

З питань, що стосуються мало знань місцевої мови чи взагалі їх немає.

8
Скільки мені потрібно знати російської для подорожей в межах Росії?
Або як варіант - наскільки добре розмовною (і широко розмовною) є англійська? Маю намір відвідати Петербург, Москву, Іркутськ та Владивосток. Я відчуваю, що у мене найбільше проблем у двох останніх містах. Чи повинен я вміти читати кирилицю?

8
Мова, що використовується при паспортному контролі у міжнародному аеропорту Франкфурта
Я скоро поїду до Німеччини, щоб відвідувати семінар в університеті у Вюрцбурзі. Семінар викладається повністю англійською мовою. Це мій перший візит до Німеччини, і я дуже мало розмовляю німецькою. Мені було цікаво, чи офіцер на паспортному контролі буде задавати питання лише німецькою мовою? Якби це було так, чи могла б …

3
Чи буду мене розуміти у всіх португальських мовах, якщо я вивчу португальську в Португалії?
Мені дуже подобається португальська мова, але якщо я хочу, щоб мене розуміли в усіх португальських мовах (наприклад, Бразилії, Кабо-Верде, Анголі, Мозамбіку), чи достатньо було б говорити " португальською " португальською? Якщо ні, то чи було б вивчення бразильської португальської мови кращою альтернативою, враховуючи величезну галузь мильної опери в Бразилії.

3
Чи є практичний сенс у вивченні іноземних слів під час подорожі?
Мандрівникам часто рекомендується вивчати основний словник будь-якою місцевою мовою в країні, яку вони відвідують. Зазвичай наводяться причини: Це може допомогти в ситуаціях, коли інші люди знають нульову / маленьку англійську Це допомагає любити місцевих жителів Чи є правда в цій пораді сучасності чи все можна вирішити через Google Translate на …

4
Якою мовою користуватися в Грузії (країні)? Чи англійською широко говорять?
Я не розмовляю грузинською. Мені сказали, що я не вживаю маленької російської мови, яку знаю, бо це може бути проблематично з огляду на різкі стосунки з Росією. Моє запитання - якою мовою я користуватись у щоденній взаємодії з людьми, наприклад, у ресторанах та таксі? А чи знаєте ви який-небудь безкоштовний …

8
Друг хвилює мовний бар'єр в аеропорту Франції
Моя подруга стурбована тим, що пропустила її додому, коли їде до Парижа. Її думка полягає в тому, що буде мовний бар'єр, і вона пропустить оголошення про свій рейс французькою мовою. Я пару разів сказав їй, що там, мабуть, схоже, як тут (Канада), що вони оголошують політ хоча б кількома мовами. …

9
Чи вважається це грубим, якщо я представляю список попередньо перекладених речень?
Я збираюся відвідати Іспанію, головним чином Малагу, Барселону та Мадрид. Проблема в тому, що я взагалі не розмовляю іспанською. Я заздалегідь готую декілька заздалегідь перекладених речень іспанською мовою та подати їх офіціантам, таких як: Чи можу я запитати, як я можу отримати доступ до xxxxxxxx? Чи можу я замовити чашку …

6
Як подолати мовний бар’єр під час відвідування Франції та Іспанії?
Я можу подорожувати до Франції та Іспанії з діловими цілями, і я, швидше за все, змішаю деяке задоволення з тією відрядженням. Я не очікую багато мовних проблем під час ділових розмов. Однак, коли я виїжджаю на екскурсію чи екскурсію сільською місцевістю, я впевнений, що зіткнуся з мовним бар’єром, оскільки не …

4
Як дізнатися "свій номер" для машинної стрижки в іноземній країні?
Подорожуючи протягом тривалого періоду часу, можливо, вам знадобиться стрижка в країні, де ви не володієте мовою. Зазвичай я отримую машинну стрижку, і просто сказати або показати номер (довжину) досить просто (можна подумати). Однак, хоча у Великобританії я зазвичай отримую «п'ятірку», і це також працює у Сполучених Штатах та багатьох країнах …

13
Ви дійсно можете всюди обійтись лише англійською?
Я мав дискусію з другом про те, скільки мови слід вивчити, щоб її можна було зрозуміти у всьому світі? Моя оцінка могла б скласти приблизно 4-5 мов, але це відчуття кишки, яке я не можу перевірити. Мій друг був справді твердий у своїй заяві, що вам потрібно лише розмовляти англійською. …

3
Яка різниця між "Газолем" та "Дизелем" у Франції?
Я за кермом автомобіля з дизельним двигуном. Я завжди думав, що "Газоль" і "Дизель" є синонімами один до одного, тільки їхати на АЗС, де згадуються обидва терміни, як в "Газолі" і "Дизелі". Це змусило мене замислитися, чи є різниця між обома термінами. Моя машина, здається, працює нормально на обох. Тому …

4
У яких країнах Азії мандарин більше розуміють, ніж англійську?
Я двомовний англійською та мандаринською китайською мовою, і я планую розмовляти по Азії (Японія, Південна Корея, В'єтнам, Камбоджа, Лаос, Таїланд, Малайзія, М'янма, Індонезія тощо). Здається, що ці країни володіють різним ступенем володіння англійською мовою, а як щодо китайської? Якщо припустити, що я нічого не знаю з місцевої мови, для якої …

9
Розмовляють мовами в Нідерландах
Я готую поїздку в Амстердам. Я знаю, що офіційна мова - голландська, але я читав, що 90% населення розмовляють англійською. Отже, чи достатньо розмовляти англійською мовою чи я повинен вивчити основні вирази для спілкування в ресторані, магазині та запитання про вказівки тощо? Я запитую це, тому що я живу в …

4
Мовні проблеми в аеропорту?
У мене є член сім'ї, який розмовляє румунською, але не англійською, французькою чи будь-якою іншою світовою мовою. Якщо вона літає сама, як вона може пройти через пункти контролю (імміграція, митниця) в аеропорту? Чи вдасться, якщо вона принесе аркуш із перекладами поширених питань та відповідей? Чи є в аеропортах (зокрема CDG) …

3
Скільки потрібно фарсі, щоб подорожувати в межах Ірану?
Мені хочеться подорожувати до Ірану, і мені цікаво, скільки я маю знати фарси, щоб мати можливість проїхати. Чи можу я припустити, що більшість людей у ​​містах знають англійську мову? Чи є вивіска лише на фарсі чи також латинським алфавітом?

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.