Яка різниця між "Газолем" та "Дизелем" у Франції?

Я за кермом автомобіля з дизельним двигуном. Я завжди думав, що "Газоль" і "Дизель" є синонімами один до одного, тільки їхати на АЗС, де згадуються обидва терміни, як в "Газолі" і "Дизелі".

Це змусило мене замислитися, чи є різниця між обома термінами. Моя машина, здається, працює нормально на обох. Тому я здогадуюсь, якщо є різниця, вона повинна бути на добавках, що додаються до палива. Можливо також, що одне призначене для сільського господарства, а інше - не (подібний до Red Diesel у Бенілюксі).

Тож моє запитання: Яка різниця між Газолем та Дизелем у французькій мові. Чи дозволено я використовувати як транспортний засіб загального призначення?

Газол і Дизель - синоніми. Вони обоє означають дизельне паливо, на відміну від есенції або супер (коротше для суперкарбуранту , ніхто не використовує довгу форму), що означає звичайний автомобільний бензин.

Ви повинні використовувати той тип палива, який підходить для вашого автомобіля, будь то газол або супер . Я думаю, що дизельні двигуни частіше зустрічаються у автомобілях у Франції, ніж у більшості інших країн.

Додаткове слово extra означає тип палива, який має переваги порівняно з не-додатковим, або на пробіг, або на довговічність двигуна. Наскільки мені відомо, термін « дизель екстра» не регулюється, це лише комерційна назва, обрана тим чи іншим брендом.

Газоле та Дизель - синоніми - кінець історії.

Що стосується плутанини щодо брендів, таких як "Gazole Supra!" "Дизель Ультра!" "Дизель-мега!" тощо ...

... наприклад, Totale має "Total Excellium"!

http://www.total.fr/mes-deplacements/tout-savoir-sur-les-carburants-total.html

Це не що інше, як зареєстрована назва продукту.

(Точно так, як "Біг Мак" або "Тойота Королла".)

ВР є "остаточним" (і для "Газол-ака-Дизеля", і, по суті).

(Зауважте, що в цьому прикладі це офіційно називається "bp ultimate diesel" (мабуть, в нижньому регістрі), і вони додають слово gasoil після цього в синьо-зелений логотип. Ви знаєте про вимоги до французької мови в рекламі у Франції.)

Я вважаю, що плутанина щодо додатку "додатково" полягає в тому, що ви просто бачите назви продуктів , які в кінці додають захоплюючі слова (наприклад, "додаткові" або "кінцеві").

Там немає ні особливого сенсу в «Екстра» або цих інших брендів. І, звичайно, газол / дизель - це саме те саме: різниці між ними абсолютно немає - вони буквально є синонімами.

Під час проїзду по Франції, вересень 2019 року, ми часто стикалися з насосами, що продають два сорти "бензину" (як французи називають дизельне паливо). Один був позначений просто «бензиновим маслом», а інший - на кшталт «супер» або «ультра» бензиновим мастилом, обидва тієї ж марки. Мій дизель-водій брат-в-законі не був впевнений у різниці і завжди використовував дешевший з двох. Ми припускали, що потенційні відмінності можуть включати в себе цетанову кількість, чистоту, миючий засіб або мастильні добавки, біологічний вміст тощо.