Я кілька разів бував у Гватемалі і завжди проводжу деякий час біля озера Аттітлан. Це, мабуть, третє за популярністю місце для вивчення іспанської мови в країні та має багато мовних шкіл для іноземців, але більшість місцевих жителів розмовляють однією з трьох мов майя, а іспанська - їх другою мовою.
Але я був би дуже зацікавлений дізнатися, чи є школа мов (або відомий приватний викладач) у Сан-Педро або в одному з інших сіл, ніж також викладає цоціл чи одну з інших місцевих мов.
2
Я вивчав K'iche 'пару годин їзди в Санта-Крус. Я зв’яжусь зі своїми друзями в школі там і побачу, чи можуть вони зв’язати мене з тим, хто навчає Цоціла біля озера ...
—
Keyslinger
Мій друг у Санта-Крус повідомляє мені, що він прослуховує свою мережу там. Крім того, він нагадує мені, що діалект майя, який розмовляють біля озера Аттлан, насправді є T''tujil ( en.wikipedia.org/wiki/Tz%27utujil_language )
—
Keyslinger
Насправді навколо озера розмовляють три мови майя (Cakchiquel, Tzutuil і Quiché), але я віддаю перевагу Tzutuhil, оскільки це той, на якому вони говорять у Сан-Педро, де я провів найбільше часу і навчився деяких слів від леді, що продає апельсиновий сік, тому я придбав книгу про нього в місті Гватемала.
—
hippietrail
Гаразд, у мене є відповідь, в якій вказано адресу електронної пошти та номер телефону того, хто має магістрів з Інституту Chi Pixab і хто зацікавлений у викладанні Цзутухіла. Надішліть мені електронну пошту на charliet@gmail.com та передайте її.
—
Кейслінгер
@Keyslinger: Це приголомшливо. Єдина проблема, це справді модельне питання з мого минулого. Авіакомпанія, якою я летів до Мексики, схоже, зняла маршрут, тому я не знаю, чи скоро
—
поїду