Зараз я в Японії, і це просто приголомшливо. Я думаю про відвідування громадської лазні. Це роздільно для двох статей? Чи можу я зайти в купальнику (звичайно після мого обов'язкового душу), або мені доведеться бути повністю оголеним? Не те, що мені незручно, але в абсолютно чужій частині світу я гостро усвідомлюю, що ображаю культурні почуття. Будучи жінкою з південної Азії, розмір верхньої частини тіла досить різний.
Відповіді:
Переважна більшість громадських лазень розділена за статтю, тому хоча змішані ванни все ще існують, ви навряд чи знайдете її випадково.
Жоден купальник (або що-небудь інше) зазвичай не дозволено, оскільки японці вважають, що це зіпсує воду (навіть ваші волосся можуть не торкатися води, зокрема). Знову-таки, деякі спеціальні місця можуть дозволяти купальникам з тих чи інших причин, але вам доведеться спеціально їх шукати.
Крім цього, етикет майже такий же, як і в Японії: будьте стриманими. Ні бігу, ні крику тощо. Просто наслідуйте оточуючих людей, і вам буде добре.
Відредаговано, щоб додати: Можливо, це наголошує: немає спеціальних правил для іноземних жінок (або чоловіків). Незважаючи на те, що існує звичайна толерантність до деякої кількості "не-японської" поведінки, це не так далеко, що дозволяє вам носити купальник. Ви можете вважати, що це схоже на взуття в будинках або святинях / храмах.