Як забронювати місце в Японській залізниці (JR)?


Відповіді:


18

Коли?

Як правило, бронювання даного поїзда відкривається о 10 годині ранку (японський час) за місяць до вильоту . Наприклад, бронювання поїзда, що відправляється 20 травня, відкривається о 10 годині 20 квітня. Бронювання закривається, коли поїзд відправляється. Деякі речі, які слід зазначити:

  • Якщо в попередньому місяці немає «відповідного дня», бронювання відкриється в перший день місяця відправлення. Наприклад, бронювання поїзда, що відправляється 31 травня, відкривається 1 травня.
  • Під час напружених періодів подорожей бронювання може відкриватися раніше, ніж зазвичай. Не існує встановленого правила, коли або як це відбувається (це оголошується різними способами, наприклад, на веб-сайтах JR та на плакатах на станціях).
  • Для поїздів, що курсують після півночі, день відправлення - це день, коли поїзд залишає свою станцію відправлення. Однак якщо ви сідаєте на поїзд після півночі, ви повинні забронювати день, коли ви сідаєте на посадку. Наприклад, бронювання на схід Ізумо, що виїжджає з Ізумоші до Токіо о 18:57, 20 травня відкривається 20 квітня. Однак, якщо я сідаю на цей поїзд в Осаці о 00:32, я повинен забронювати 21 травня (але я можу зробити це застереження 20 квітня).
  • Так само, як деякі поїзди є всезабронюваними, деякі інші - нерезервовані, і тому не дозволяють бронювати (принаймні, для звичайних місць у класі; вони можуть мати деякі зарезервовані зелені класи). Це в основному стосується звичайних поїздів, що курсують на приміських маршрутах, але також для деяких експрес-поїздів, таких як поїзди Насуно в Тококу-Сінканссен між Токіо і Коріяма. Як було сказано в нижній частині цієї відповіді , Hyperdia можна використовувати для перевірки наявних варіантів сидіння в певному поїзді.

У касах

Для більшості поїздів це єдиний спосіб забронювати залізничний проїзд.

Найпоширеніший спосіб забронювати місце, особливо для іноземних мандрівників, є в касах, таких як Midori-no-madoguchi (み ど り の 窓 口, освітлене "зелене вікно"), який можна знайти на більшості станцій JR в Японії. (Тільки найменші станції, як правило, у сільській місцевості, не мають такої.) Не потрібно робити бронювання на станції відправлення поїзда; У касах на великих станціях зазвичай є довга лінія очікування, тому, якщо це робити на меншій, зазвичай, це призводить до скорочення часу очікування. Робочий час Midori-no-madoguchi на даній станції (якщо така є) можна знайти на сторінці інформації про станцію (駅 情報) на веб-сайті операційної компанії, яку можна дізнатися, просто ввівши назву станції японською мовою (із суфіксом 駅) у пошукову систему. працює з 7:00 до 21:00.

Необхідною інформацією для бронювання є станції вильоту та прибуття, а також дата та час відправлення. Також згадайте будь-який конкретний запит, наприклад, конкретні сидіння, і пред'явіть залізничний пропуск, якщо він у вас є. Щоб полегшити спілкування, якщо ви не розмовляєте японською мовою, ви можете заздалегідь просто записати інформацію на аркуші паперу або зробити знімок екрана Hyperdia на своєму телефоні.

Оплата (при необхідності) здійснюється готівкою або кредитною карткою. Закордонні картки зазвичай приймаються. Якщо ви платите карткою, вам буде запропоновано ваш підпис (не ваш PIN-код).

У касах

Машини для продажу квитків також можуть використовуватися з текстом на екрані англійською мовою, але їх використання може бути заплутаним, якщо хтось не знайомий з японською залізничною системою, і вони не працюють з залізничними проїздами. Оплата знову здійснюється готівкою або кредитною карткою (якщо ви платите карткою, вам буде запропоновано PIN-код). На машинах із логотипом ІС оплату можна також здійснити за допомогою залишку на картці Suica або сумісній IC картці.

Інтернет англійською мовою

JR East та JR Central функціонують онлайн-сервісами бронювання англійською мовою, але вони містять багато застережень. Вони також можуть бути використані для перевірки доступності сидінь.

Служба JR East є єдиною зручною для залізничного проїзду, але вона дозволяє лише бронювати поїздки в межах району JR East (в жовтому / зеленому) та JR Hokaido . Крім того, квитки потрібно брати на вокзалі JR East або JR Хоккайдо до 21:00 за день до вильоту, і тому в день приїзду в Японію не можна резервувати місця для поїздок. Незважаючи на те, що веб-сайт на англійській мові є частиною згадуваної нижче системи eki-net, квитки на знижки на токудане у нього неможливо придбати. Зверніться до веб-сайту щодо (багатьох) інших обмежень, особливо стосовно часу, коли можна зробити бронювання. Якщо ви не користуєтесь залізничним проїздом, оплата здійснюється лише кредитною карткою. Також необхідний простий процес реєстрації.

Сервіс JR Central працює за допомогою програми для смартфонів, яка на даний момент доступна лише в деяких країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону та США, а не через веб-сайт. Це дозволяє лише бронювати на Токайдо і Саньо Шинканссен (між Токіо і Хаката, включаючи Нагою, Осаку, Кіото або Хіросіму), і це не працює з залізничними перевалами. З іншого боку, він дає доступ до деяких дисконтних квитків, які раніше були доступні лише на японському порталі, а також дозволяє подорожувати без квитків, завантажуючи бронювання на Suica або іншу сумісну IC-карту та використовуючи її для проходу через ворота квитків . У будь-якому випадку оплата здійснюється лише кредитною карткою (навіть якщо ви користуєтесь IC-карткою, платити за залишком на картці неможливо).

Інтернет на японській мові

Кожна компанія JR працює на японському онлайн-порталі бронювання, де можна здійснити бронювання практично для всіх поїздів JR в Японії, і їх потрібно взяти на станції компанії, що керує порталом, або в касі або в касах. У цій відповіді добре описані різні портали .

Деякі портали пропонують знижки лише для Інтернету, наприклад, портал JR East eki-net пропонує faresク だ 値 ( tokudane ) тарифи на поїзди JR East, з знижкою до 35% на регулярні тарифи (діючі ставки знижок залежать від маршруту). Найкращі знижки отримуються при бронюванні за 13 днів до вильоту, однак знижки на квитки обмежені і швидко розпродаються на популярних маршрутах (наприклад, між Токіо та Сендаєм). eki-net також пропонує послугу попереднього бронювання , згідно з якою квитки можна буде попередньо забронювати до місяця до того, як бронювання буде офіційно відкрито. (Далі місця розподіляються за принципом «перший прихід, який обслуговується в першу чергу», коли бронювання відкриваються.)

Реєстрація також потрібна і бере участь більше, ніж на англійських веб-сайтах; зокрема, потрібна японська адреса та номер телефону (для туристів інформація вашого готелю буде потрібна). Хоча ці послуги, звичайно, офіційно не спрямовані на користувачів залізничного проїзду, деякі люди повідомили, що вони успішно забронювали квитки на них і відмовились від сплати комісій, коли вони пред'являли залізничний пропуск, коли їх забрали - спробуйте це на свій страх і ризик.


Не забудьте позначити як прийняте, якщо це допомагає! ^ _ ^
чорна птаха

@ blackbird57 Це дивно сприйняти мою власну відповідь, але зроблять. :) (я мушу почекати 2 дні, проте.)
fkraiem

1
JR Central / Tokai має англійську програму для Tokaido / Sanyo Shinkansen зараз!
xuq01

2

Ще одну пораду, яку я виявив:

Я виявив, що коли я їздив на резервні місця (розмовляючи з персоналом англійською мовою), їх іноді можна плутати за номерами послуг. Тож замість того, щоб сказати, що ви хочете забронювати місця на "Хікарі 54" (наприклад), напевно, безпечніше буде сказати, що ви хочете забронювати "13:45 Гікарі", використовуючи 24 години. Я не маю уявлення, чи зазвичай люди звертаються до послуг за їхніми номерами чи за часом японської мови, але я мав більший успіх в англійській мові.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.