Чи англійська розуміється / говориться навколо італійських озер?

17

Я планую поїздку до італійських озер (конкретно, озера Комо), і мені цікаво, чи англійською широко розмовляють / приймають навколо цих районів.

italy language-barrier

— Бурхан Халид
джерело

3

Підготуйтеся до розмови руками.

— gsamaras

1

Двадцять п’ять років тому (через що це не відповідь) я знайшов англійську мінімальну у двозіркових закладах. Я схильний говорити видозміненою іспанською мовою. Туристичні пам'ятки та чотиризіркові заклади, багато англійської мови. Поліція, блокпост, без англійської мови; Я досі не маю уявлення, чого вони хотіли після того, як помахали мені.

— Андрій Лазар

Минулого року на озері trasimeno у мене не було жодної проблеми, але деякі не розуміють складних речей, як у багатьох рідних місцях, що не є англійськими. але я розмовляю іспанською та каталонською теж, щоб я міг їх зрозуміти, коли вони щось не знали англійською.

— CptEric

23

Я там не був уже деякий час, але з минулого досвіду я б сказав "свого роду". Зазвичай ви можете обійтись англійською мовою, але не багато італійців зможуть взяти участь у нюансовій дискусії. Загалом англійська мова більш поширена в Північній Італії, ніж у Південній Італії.

Північна околиця Лаго-ді-Гарда межує з провінцією (або автономною областю) Альто-Адідже. Це все ще тісно пов’язано з Австрією, і там багато розмовляють німецькою мовою (або принаймні місцевим діалектом, що впізнається для німецькомовних)

— Гільмар
джерело

9

Як італієць я згоден з цією відповіддю. Пересічний італійський - це не дуже добре, хто володіє англійською. Такі речі, як прохання про вказівки, як правило, добре, але більше того, і у вас виникнуть проблеми. Молодші люди набагато частіше знають це, оскільки це був обов'язковий шкільний предмет вже досить давно. Площа туристів, як правило, має англійськомовний персонал, який принаймні знає достатньо, щоб виконувати свою роботу. Очевидно, є винятки.

— Бакуріу

3

Мій досвід відвідування Італії як англомовця, який не говорить німецькою мовою, полягає в тому, що багато людей розмовляють англійською, але певні критичні люди цього не роблять. І маю повне право на це, оскільки це не є частиною їхньої посадової інструкції розмовляти англійською мовою. Моїм хитрим випадком, наприклад, був хлопець, який контролював сільський вокзал у Тоскані, де я хотів купити квиток на послугу, яка не курсувала в той день, тому альтернативою був автобус. Він взагалі не розмовляв англійською, і нікого більше не було поруч, тому нам довелося робити :-)

— Стів Джессоп

2

Нещодавно відвідавши область, я погоджуюся з відповіддю та іншими коментарями. Основне спілкування англійською мовою, як правило, можливе, детальна розмова або розмова про щось незвичне буває важко, а іноді ви натрапляєте на людей, які не говорять ні слова англійською. Знання якоїсь дуже базової італійської мови проходить довгий шлях.

— ДЮМ

6

Я щойно повернувся з подорожі на озеро Комо. У самому місті Комо англійською розмовляли дуже широко, особливо серед людей, які могли очікувати взаємодії з туристами, такими як офіціанти та персонал громадського транспорту. Настільки, що більшість людей, з якими я говорив на моїй досить обмеженій італійській мові, відразу відповіли дуже хорошою англійською.

У менших містах на озері дещо інакше. Ще не особливо важко знайти носіїв англійської мови, але вони рідші та менш кваліфіковані. Більшість із них оцінять спроби спілкування навіть базовою італійською мовою.

— Боб Твей
джерело

Яким був ваш досвід на озері Комо? Чи варто відвідати 2,5 дня? Були на озері Гарда пару разів і любили це. Чи порівняно озеро Комо?

— завжди навчається

@alwayslearning Я не був у Гарді, тому не можу порівнювати. Ми чудово провели час, хоча цілий тиждень був, мабуть, занадто довгим. 2,5 дня повинні окупитися красиво.

— Боб Твей

5

Мій досвід неоднозначний: багато разів можна зустріти людей, які розмовляють трохи англійською, а іноді ні. Однак вони мені завжди були корисні для того, щоб зрозуміти і знайти вихід. Це стосується основних взаємодій. Для обговорень тощо я думаю, що базові знання допоможуть.

— Умар
джерело