Я народився в Ємені, але в британських батьків і ніколи не мав єменського громадянства. Чи можу я подорожувати до США під забороною Трампа?

Завжди був англійцем і залишав Ємен як маленьку дитину багато десятиліть тому. Але я там народився, і це так говорить у моєму паспорті. Чи можу я подорожувати до США?

Це ж питання стосується дітей, народжених у будь-якій із 7 країн, заборонених Трампом.

1 лютого CBP висунув низку запитань та відповідей , де сказано, що заборона на в'їзд та візи буде застосовуватися лише на підставі паспорта, який подає мандрівник. Навіть якщо ви мали подвійне громадянство в одній із семи країн, це не має значення, поки ви представляєте паспорт іншої країни:

Чи застосовується цей Виконавчий наказ до подвійних громадян семи країн, які хочуть в'їхати до США? Якщо вони подадуть заявку на вступ на підставі свого громадянства з однієї з країн, які НЕ перелічені, чи їм буде дозволено в'їзд?

Мандрівників обробляють та, за наявності відповідних вимог, приймають відповідно до представленого ними проїзного документа.

Чи може подвійний громадянин, який подорожує з паспортом з необмеженої країни, їздити до США?

Подвійним громадянам, які мають дійсну імміграційну або неіміграційну візу в паспорті, виданому будь-якою країною, не обмеженою згідно з Виконавчим наказом, буде дозволено подати заявку на вступ до США.

Чи може подвійний громадянин, який має громадянство з обмеженою країною і в даний час знаходиться за кордоном, може подати заяву на візу для іммігрантів чи неімігрантів до США?

Повідомлення Державного департаменту дозволяють опрацьовувати заяви про видачу віз та видавати візи неімігрантів та іммігрантів візовим заявникам, які подають заявку на отримання паспорта з необмеженої країни, навіть якщо вони мають подвійне громадянство з обмеженою країною. З будь-якими питаннями щодо видачі віз звертайтеся до Державного департаменту.

Нещодавно у нас виникло подібне питання щодо подорожі до США як дитини громадянина Ірану. Це була заборона, прийнята адміністрацією Обами, але на неї прямо посилається заборона Трампа (саме звідси походить список 7 країн), тому я припускаю, що тлумачення має бути однаковим. На жаль, начебто не існує офіційного керівництва щодо людей у ​​вашій ситуації, але одна точка даних згадує, що :

Я закінчила поїздку до США без візи, і мене пропустили без проблем. Він не задавав жодних запитань щодо моєї національності. Дядько, з яким я їздив, який є британським громадянином, але народився в Ірані, отримав візу, і коли він проходив митницю та імміграцію, його запитали, чому він отримав візу, коли вона не потрібна! Офіцер сказав, що він буде добре з лише затвердженим ESTA ...

Тому я припускаю, що вам потрібно буде добре в'їхати, але також можливо, що авіакомпанія помилиться на стороні обережності і відмовить вам у посадці. Загалом я рекомендую почекати пару місяців, щоб побачити, як все відбувається, принаймні, буде достатньо даних для відповіді на ваше конкретне питання.

Згідно із заявою Міністерства закордонних справ , наказ націлений лише на людей, які подорожують із цих країн. Навіть подвійні громадяни будуть дозволені до США. З цього можна вважати безпечним, що в країну буде дозволено британський громадянин з менш міцним зв’язком з Єменом:

Міністр закордонних справ Борис Джонсон сьогодні провів розмови з урядом США, і в результаті ми можемо уточнити, що:

• Виконавче розпорядження Президента стосується лише осіб, які подорожують з однієї з семи названих країн.

• Якщо ви подорожуєте до США з будь-якої іншої країни (наприклад, Великобританії), розпорядження про вас не поширюється, і ви не матимете додаткових перевірок незалежно від вашого громадянства або місця свого народження.

• Якщо ви є громадянином Великобританії, який подорожує з однієї з цих країн до США, наказ не стосується вас, навіть якщо ви народилися в одній із цих країн.

• Якщо ви є подвійним громадянином однієї з цих країн, які подорожують до США із зовнішніх країн, наказ не стосується вас.

Єдині подвійні громадяни, які можуть мати додаткові чеки, - це особи, які приїжджають із однієї із семи самих країн - наприклад, подвійний громадянин Великобританії та Лівії, який приїжджає з Лівії до США.

США підтвердили свою тверду відданість оперативному обробці всіх подорожуючих із Сполученого Королівства.

(наголос мною)

Наскільки це відомо прикордонникам - ще одна банка глистів, на яку я не маю відповіді. На даний момент у мене немає офіційного американського джерела, який би вказував ту саму інформацію.

Посольство США у Великобританії, на жаль, оприлюднило заяву

Згідно з Виконавчим розпорядженням Президента США, підписаним 27 січня 2017 року, видача віз іноземцям із країн Іраку, Ірану, Лівії, Сомалі, Судану, Сирії та Ємену призупинено дію негайно до подальшого повідомлення.

Якщо ви є громадянином або подвійним громадянином однієї з цих країн, будь ласка, не плануйте призначення візи та не сплачуйте будь-які візові збори на цей час.

Якщо у вас вже запланована зустріч, будь ласка, НЕ ПРИЄДАЙТЕ свою зустріч, оскільки ми не зможемо продовжувати співбесіду з візою. Зверніть увагу, що певні поїздки для офіційних урядових цілей, пов’язані з офіційним бізнесом від або від імені визначених міжнародних організацій, від імені Організації Північноатлантичного договору, або з боку певних посадових осіб, не припиняються.

Вони не заявляють, що подвійним громадянам заборонено (лише те, що ви не отримаєте візу в цей час), що змушує мене думати, що вони зараз нечіткі випадки перестають чекати роз'яснення на даний момент. Вони також не заявляють про людей, народжених у тих країнах, що є вашим випадком.

Нещодавнє виконавче розпорядження тимчасово припиняє видачу віз тим, хто або є громадянином заборонених країн, або походить (народився) в країні. Якщо ви народилися в Ємені, тоді згідно з наказом Державному департаменту було б заборонено обробляти вашу візу, припускаючи, що вона підкоряється наказу. Зауважте, що ви могли б спробувати довести Державному департаменту, що ви не є громадянином Ємену, але для цього знадобиться перевірка візи, яка потребує часу (місяців). Так, ви, ймовірно, можете отримати візу, але це не відбудеться автоматично та миттєво.

Якщо ви вже перебуваєте в країні, то ситуація може бути іншою, оскільки існують різні юридичні виклики для частин порядку, які можуть стосуватися людей, які вже знаходяться в США, але якщо ви зараз поза межами Сполучених Штатів, це може бути важко отримати візу для в'їзду.

Державний департамент США заявив, що британці з подвійним громадянством із Сирією, Іраком, Іраном, Суданом, Лівією, Сомалі та Єменом будуть зупинені на кордоні США протягом наступних 90 днів.

Американський імміграційний офіцер, як і у більшості країн, має широкі можливості відмовити в'їзді будь-якому іноземному громадянину з будь-якої причини. Ви не можете подати до суду на США, щоб дозволити вам в'їзд. У юридичній практиці США це називається консульською неперевіреністю . В основному, це означає, що ви можете відмовити у в'їзді з будь-яких причин, і вони навіть не повинні вам давати причину. Навіть громадянам США можна заборонити в'їзд. Наприклад, Вінту Дізелю, відомому американському акторові, нещодавно відмовили у в'їзді до США, хоча він є громадянином США. Він лише один з тисяч американських громадян, яким довільно відмовляють у в'їзді до США. Верховний Суд неодноразово постановляв, що Державний департамент може заборонити в'їзд будь-кому (у тому числі громадянам США) забудь-яка причина «за бажанням». Див. Сполучені Штати проти Флорес-Монтано, 541 США 149. Громадянам США відмовляють на мексиканському кордоні регулярно лише за те, що вони в нетверезому стані або з будь-якої кількості причин. Якщо прикордонному агенту не подобається ваш запах тіла, він може відмовити вам у в'їзді.