Як уникнути спеціальних символів у рядку?

Скажімо, $fileутримуючи значення імені файлу, скажімо Dr' A.tif. Як баш програмування, як я можу уникнути однієї цитати та будь-якого іншого спеціального символу $fileбез усунення спеціального символу?

Оновлення 9 липня 2014 року

Як запит від @Gilles , наступний фрагмент коду, який не вдається обробити Dr' A.tif:

files=$(find /path/ -maxdepth 1 -name "*.[Pp][Dd][Ff]" -o -name "*.[Tt][Ii][Ff]")
echo "${files}" > ${TEMP_FILE}
while read file
do
   newfile=$(echo "${file}" | sed 's, ,\\ ,g') ## line 1
done < ${TEMP_FILE}

Після того, як я випробував в відповідь від @Patrick на line 1, здається, працює для мене. Але якщо у мене є такий файл, як Dr\^s A.tif, printfкоманда, здається, не допомагає, він мені показує Dr\^s\ A.tif. Якщо я вручну спробую це на консолі так:

printf "%q" "Dr\^s A.tif"

У мене буде такий вихід:

Dr\\\^s\ A.tif

Будь-яка ідея, як впоратися з цим?

Ви можете використовувати printfвбудований, %qщоб досягти цього. Наприклад:

$ file="Dr' A.tif"
$ printf '%q\n' "$file"
Dr\'\ A.tif

$ file=' foo$bar\baz`'
$ printf '%q\n' "$file"
\ foo\$bar\\baz\`

З документації bash на printf:

In addition to the standard format specifications described in printf(1)
and printf(3), printf interprets:

 %b       expand backslash escape sequences in the corresponding argument
 %q       quote the argument in a way that can be reused as shell input
 %(fmt)T  output the date-time string resulting from using FMT as a format
          string for strftime(3)

Спробуйте: -

file=Dr\'\ A.tif
echo $file
Dr' A.tif

або

file="Dr' A.tif"
echo $file
Dr' A.tif

або якщо рядок містить подвійну лапочку: -

file='Dr" A.tif'
echo $file
Dr" A.tif

Є хороші підручники щодо втечі та цитування в мережі. Почніть з цього .

Вам не потрібно уникати імен файлів, якими ви обробляєте сценарій. Утеча необхідна лише в тому випадку, якщо ви хочете помістити ім'я файлу як буквальне в сценарій, або передати кілька імен файлів як один потік введення до іншого сценарію.

Оскільки ви пробираєтеся через висновок find, це один з найпростіших способів (!) Обробити кожен можливий шлях :

while IFS= read -r -d ''
do
    file_namex="$(basename -- "$REPLY"; echo x)"
    file_name="${file_namex%$'\nx'}"
    do_something -- "$file_name"
done <(find "$some_path" -exec printf '%s\0' {} +)

швидкий і (дуже) брудний

find . | sed 's/^/"/' | sed 's/$/"/'

Багато з цих відповідей, включаючи те, хто використовує голосів, не printf "%q"будуть працювати у всіх випадках без додаткових маніпуляцій. Я б запропонував таке (приклад нижче):

cat <<EOF; 2015-11-07T03:34:41Z app[postgres.0000]: [TAG] text-search query doesn't contain lexemes: "" EOF