Google Translate зображення, не на вашому телефоні

18

Додаток Google Translate тепер підтримує графічний відеомагнітофон та переклад тексту:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=uk

але ця функціональність, здається, не доступна за допомогою ПК та відвідування translate.google.com.

Як змусити його працювати з файлами на моєму ПК (без телефону Android)?

Примітка. Люди якось припускають, що у мене є Google Drive, або обліковий запис Google тощо. Я ніколи цього не казав.

— einpoklum
джерело

Google віддає перевагу власним програмам через стандартний веб-інтерфейс (для анонімного користувача) через збір даних. Сумніваюся, є веб-інтерфейс.

— Іванов

@FyodorGlebov: Я припускав, що їх додаток якось використовує веб-інтерфейс ...

— einpoklum

1

він використовує деякі незадокументовані API

— Іванов,

@FyodorGlebov: Якщо ви знаєте про це, зробіть це, будь ласка, відповіддю.

— einpoklum

Ви також ніколи не говорили, що хочете уникати потреби в обліковому записі Google.

— Метт Сефтон

6

Не Google, але схоже.

Yandex Translate має завантаження зображень за допомогою веб-браузерів настільних ПК.

https://translate.yandex.com/ocr

Я використовую це у веб-переглядачі Flotato, що дозволяє мені швидко переводити захоплення екрана без їх накопичення на моєму жорсткому диску (тому що захоплення екрана автоматично видаляється після перетягування його у вікно Яндекс / Флотато).

— Метт Сефтон
джерело

2

Я використовую суто підхід Google:

Завантажте зображення на свій Диск Google
Клацніть зображення правою кнопкою миші та виберіть Відкрити за допомогою> Документи Google

Буде створений новий документ, що містить зображення та витягнутий текст

У Документах Google виберіть Інструменти> Перекласти документ ... та виберіть потрібну мову

З перекладеним текстом буде створений другий документ

Готово!

— Метт Сефтон
джерело

"Ваш Диск Google" <- у мене немає облікового запису Google. Але я думаю, що це розумна порада для того, хто має.

— einpoklum

@einpoklum моє рішення домагається "Google Translate" або Перекладу за допомогою служб Google.

— Метт Сефтон

2

Спочатку змініть налаштування Диска Google, якщо потрібно (можливо, знову після цього), щоб перевірити Перетворити завантажені файли у формат редактора Документів Google ( див. ).

Завантажте файл зображення на Диск Google, відкрийте його та оберіть Інструменти> Перекласти документ ... та мову на ваш вибір (із доступних!), А потім натисніть кнопку Translate.

Як приклад, я вибрав фрагмент (.JPG) статті 1 Загальної декларації прав людини перською мовою від Omniglot :

і результат (в іншому файлі) для англійської мови був:

з верхнім (арабською) як зображенням, а внизу (англійською) редагованим текстом (курсором примітки).

— горіхи
джерело

Гм, які налаштування Диска? Вам не потрібен обліковий запис Google?

— einpoklum

Гаразд ... Я сподівався уникнути наявності облікового запису Google, але, мабуть, не можу поскаржитися.

— einpoklum

Гаразд, знайшов дію, але наведена нижче відповідь допомогла мені більше сказати, що ми насправді створюємо файл Документів Google, де вони починають інтерпретувати текст (OCR) на зображенні. Я не тут, щоб змінити цілі налаштування приводу.

— Pysis

0

Настільний додаток Translatium дозволяє завантажувати зображення.

Можливо, вам пощастить знайти завантаження цього додатка, оскільки його було припинено. Чому? Неофіційний API, який він використовує, іноді може вийти з ладу. Моє рішення - просто спробувати ще раз через хвилину-дві, і це зазвичай проходить все в порядку.

https://translatiumapp.com/

— Метт Сефтон
джерело