Чи є можливість змусити субтитри у відео YouTube?


15

Я завантажив відео на французькій мові на YouTube, але незначна кількість англомовних людей переглядають його. Я завантажив .srt файл і все працює добре, коли натискаю кнопку "CC".

Однак я хотів би змусити субтитри, коли я вставляв відео у свій блог. Я читаю інструкції тут, але вони більше не працюють.

Будь-яка ідея?


Це питання і відповідь мені були корисні, за винятком того, що я не знаю, що вони працюють для iOS. Мій iPhone досі не відображатиме підписи моїх відео за замовчуванням: stackoverflow.com/q/38839377/470749
Райан

Я хотів би знати, як передавати параметр URL для включення субтитрів. Вставлення із субтитрами документується широко.
Кай Ноак

Відповіді:


14

Так, ти можеш.

Якщо ви власник відео, ви можете зробити титри, що з’являються за замовчуванням, додавши цей тег до вашого відео: yt: cc = on . Це не зупинить людей відключити їх, натиснувши кнопку CC, але для більшості користувачів титри за замовчуванням будуть "включені".

Вбудовані відео

  • Коли ви вставляєте відео на інший сайт, ви можете зробити так, щоб підписи завжди відображалися на вбудованому відео. Щоб увімкнути підписи до відео, яке ви хочете вставити, просто додайте & cc_load_policy = 1 до коду вставки відео.
  • Ви також можете вибрати мову підписів для вбудованого відео. Щоб вказати мову підписів для відео, яке ви хочете вставити, просто додайте & hl = fr & cc_lang_pref = fr & cc_load_policy = 1 до коду вбудовування відео. Тут hl встановлює мову меню програвача, cc_lang_pref встановлює мову для підписів, показаних у відео, а cc_load_policy = 1 робить титри за замовчуванням. fr представляє код мови ISO 639 для французької. Ви можете шукати 2-літерні мовні коди в стандарті ISO 639-1.

Джерело


1
з наступного разу, будь ласка, не публікуйте лише посилання. Опублікуйте можливу відповідь тут. Таким чином, запитання в пошукових системах покращиться, і люди зможуть швидко знайти відповіді.
Бібхас

Мені дуже шкода. Дякую за пораду.
Вік Абреу

3
це yt: cc = не працює з моєю

1
Не впевнений, що щось змінилося, але при посиланні на відео на YouTube спробуйте cc=1замістьcc_load_policy=1
shilgapira

Смішно, як це в списку пошуку в Google вийшло вище, ніж у першоджерелі.
Kard Nails
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.