Для окремих повідомлень вам потрібен клієнт електронної пошти, сумісний з IMAP, і підключіть його до обох (або більше) облікових записів. Я можу говорити лише про Thunderbird , але ті ж принципи застосовуються і до інших інструментів.
В основному, або скопіюйте або перемістіть повідомлення з одного облікового запису в інший.
Однак остерігайтеся папок! GMail не має такого поняття, як папки, а лише теги. Thunderbird переводить це в папки. Одне повідомлення GMail з двома тегами відповідає двом (однаковим) повідомленням у Thunderbird, у різних папках.
Якщо ви переміщуєте повідомлення з папки, Thunderbird по суті каже команді GMail видалити мітку з повідомлення, що НЕ є тим самим, видаляючи її повністю. Вас можуть не хвилювати залишки в архіві "Вся пошта", але якщо ви це зробите, я знайшов лише один спосіб зробити це:
- Копіювання повідомлень (а не переміщення) з одного акаунта в інший.
- Перемістіть повідомлення в папку "видалити мене" або щось еквівалентне.
- У веб-інтерфейсі GMail виберіть усі повідомлення у папці «видалити мене» та сміття їх. У цьому інтерфейсі це насправді означає їх видалення. У будь-яких підключених клієнтах IMAP ефектом буде зникнення повідомлень із будь-яких папок, у яких вони були, що відповідають будь-яким тегам, які вони мали.
NB: Я ніколи не перевіряв, що трапиться, якщо TB здійснить переміщення (як це відбувається) як наступну "копію" та "переміщення в кошик". У GMail повідомлення живуть у кошику протягом 30 днів. Що відбувається через 30 днів після простого переходу з папки в один обліковий запис до іншого, я не знаю.
Ще один варіант - "відмов" від повідомлень. Це підходить для випадку використання, коли ви отримуєте електронну пошту в одному обліковому записі, але насправді слід було б отримати його в іншому місці, і звичайне переадресація небажано змінює заголовки повідомлень (відправник, одержувач, відповідь, дати, відповіді тощо). Дивіться це питання для більш детальної інформації.