Тут хтось запитав, чи можна внести субтитри на відео YouTube. Я знаю, що це можливо, тому що я подав італійські субтитри для цього відео (тому що є можливість зробити це).
На наступному скріншоті показаний варіант:
Клацання, що приводить мене до цієї сторінки .
Чому я не можу знайти цю опцію для кожного відео?
Це завантажувачі повинні явно вмикати?
Чи є якісь правові проблеми?
Відповіді:
Лише деякі канали дозволяють користувачам створювати субтитри.
З допису субтитрів та закритих підписів - Довідка Youtube
Деякі канали дозволяють вам надсилати субтитри та підписи до своїх відео. Ви можете надіслати вміст для цілого відео або просто додати те, що знаєте - кожен маленький фрагмент допомагає зробити відео більш доступними для широкої аудиторії.
Якщо творець відео приймає ваше подання, його можна буде переглянути його, натиснувши на піктограму [CC] у програвачі. Затверджений вміст належить власнику відео, але ваше ім’я користувача та загальнодоступний профіль YouTube можуть бути видимими завантажувачам відео та іншим глядачам.
Перш ніж почати : переконайтесь, що відео, до якого потрібно додати підписи чи субтитри, є частиною каналу, який бере участь.