Також зауважте, що GMail іноді може перейменовувати ваші вкладення. Ось корисна цитата з офіційної документації :
Деякі вкладені файли, які містять символи, які не є англійською мовою, можуть бути перейменовані на "Gmail" або ім'я можуть бути усічені - це відбувається, коли Google не розпізнає кодування, яке використовує для імені вкладеного файлу. Наші інженери працюють над рішенням, але тим часом ми пропонуємо використовувати символи ASCII, щоб ми завжди могли розпізнати імена ваших вкладень.
Якщо ваше ім’я вкладеного файлу було перейменовано на "Team", ви зможете відобразити файл, натиснувши на текстове посилання "Вид як текст", яке з'явиться поруч із вкладенням. Якщо це посилання не відображається, нам не вдалося відобразити файл. Це відома проблема, і наші інженери працюють над тим, щоб якомога швидше її вирішити.