Якщо шахова дошка порушена, чи можна продовжувати гру?

Скажімо, я граю в гру, яка технічно почалася (білий перемістився), і тоді дошка порушилася: скажімо, незначний землетрус струшує шматки зі столу чи щось. Ясно, що ніхто не втручався, щоб не було обману, але що буде далі?

Якщо ходи реєструються, чи можна повернути шматки до попередніх позицій, а матч відновити? Або сірник повинен бути скасований, а дошка скинутись?

Мене найбільше цікавлять правила міжнародного турніру, але мені цікаво почути і "домашні правила".

З шахових законів FIDE, стаття 7.6:

Якщо під час гри буде виявлено, що будь-який шматок був зміщений зі свого правильного квадрата, положення перед нерівністю буде відновлено. Якщо позицію безпосередньо перед порушенням не можна визначити, гра продовжується з останньої ідентифікованої позиції до порушення. Потім гра продовжується з цього відновленого положення.

Втілити в життя:

• Якщо ходи реєструються, то визначити "останню ідентифіковану позицію" нереально, і гру можна відновити так, ніби нічого не сталося.
• Якщо вони не зареєстровані (або обидва табло розрізняються), арбітр може спробувати знайти "останню ідентифіковану позицію", запитавши обох гравців. Якщо вони обоє пам’ятають абсолютно однакову позицію, то гра може продовжуватися з цієї позиції.
• Якщо це теж не вдається (оскільки гравці не пам’ятають або не погоджуються), є принаймні одна «остання ідентифікована позиція», яку завжди можна визначити, стартову позицію. Так що так, гра в такому випадку по суті скидається.

Стаття 7.1 застосовує в основному те саме правило, що стосується перестановки годинника, якщо він є (із ще однією завивкою для арбітра):

Якщо трапляється нерівність і фігури повинні бути відновлені до попередньої позиції, арбітр повинен використовувати своє найкраще рішення для визначення часу, який повинен бути показаний на шаховому годиннику. Сюди входить право не змінювати годинник. Він також повинен, якщо необхідно, регулювати лічильник руху годинника.