Я б сказав, щоб просто обоє вивчили алгебраїчну нотацію. Це не так складно, і це, безумовно, виграє вам у довгостроковій перспективі.
Black
-------------------
8 | |
7 | |
6 | |
5 | |
4 | |
3 | |
2 | |
1 | |
-------------------
A B C D E F G H
White
Є 8 рядків (1 - 8) та 8 стовпців (A - H). Під час руху ви використовуєте префікс назви фрагмента (пішак - не префікс, лицар - N, єпископ - В, королева - Q, грак - R, король - К), а також суфікс, де твір закінчиться. Деякі приклади: e4, Bg2, Nf6, 0-0 - це означає, що сторона короля замку, 0-0-0, що означає кастити сторону королеви, Qxf7 ++, що означає, що королева приймає мат-ф7, a8 = Q пішак просувається до королеви, Re1 .
Сенс використання нотацій полягає в прискоренні запису гри, але також може бути використаний під час шахів із зав'язаними очима або над вентиляцією, скайпом чи якоюсь іншою технологією VoIP. Таким чином, сказати "мій єпископ бере вашого єпископа" або "BxB" цілком прийнятно.
Одне заключне зауваження, коли важко розібратися в точних позначеннях, ви завжди можете сказати "a1 to e1" або "a1e1" (див. Тут для пояснення щодо неоднозначностей. Як обробляються неясності PGN? ).
Зазвичай люди посилаються 1. e4
. Якщо ви хочете сказати більшості шахістів, з якими ви хочете відкриватись, e4
вони дізнаються, що ви мали на увазі. Те саме пішло б на півдорозі гри, якби ти сказав Nh6
.