По-перше, дуже багато залежить від того, що саме ви маєте на увазі під терміном "вершковий". Чи можете ви бути більш конкретними щодо того, що ви маєте на увазі під цим терміном?
По-друге, ви згадуєте «Індійські ресторани», але ви не кажете, де розташовані ці ресторани, ви маєте на увазі ресторани, розташовані в Індії? Географічно, індійські ресторани будуть різними, залежно від місця їх знаходження.
По-третє, чи є конкретна страва, про яку ви тут звертаєтесь?
В ідеалі я потребую роз'яснення цих питань, перш ніж я зможу відповісти на ваше запитання, але з моєї власної інтерпретації того, що ви маєте на увазі, це не має нічого спільного з вершками, йогуртом або кокосовим молоком.
Як справедливо зазначає Пат Соммер, гладка «кремоподібна» текстура, яку ви знайдете в багатьох, якщо не всіх стравах Індійського ресторану, є результатом «базового соусу» з протертого цибулі та інших інгредієнтів.
Практично всі комерційні індійські ресторани використовуватимуть якусь форму «соусу або соусу» як основу для більшості своїх страв. До цього додаються інші специфічні для страви інгредієнти. У деяких ресторанах буде більше одного базового соусу, деякі додадуть протерту сочевицю і т.д.
Я вважаю, що саме цей "базовий соус", на який ви посилаєтесь, надає "кремовій" текстурі страві, на яке ви посилаєтесь у своєму питанні.