Запитання з тегом «video-subtitles»

Будь ласка, дивіться це питання. Я тільки злиті два AVI файли cd1.aviі cd1.aviв movie.aviвикористанні: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi Проблема в тому, що мені довелося субтитрувати файли, пов’язані з першими aviфайлами: cd1.srt cd2.srt Спочатку я намагався просто об'єднати файли разом: cat cd{1,2}.srt > movie.srt Але це спричинило хаос із субтитрами …

11 command-line  video  video-subtitles 

Я хотів би зробити файл субтитрів частиною відео-файлу mp4, так що мені не доведеться мати справу з двома окремими файлами. Я уявляю два способи: Зробіть підзаголовком невід'ємну частину відео. Для цього знадобиться перекодування відео. Зробіть підзаголовок окремим потоком, але все-таки вбудованим у той самий відео-файл. Це набагато краще, тим більше, …

10 video-editing  video-subtitles 

Мені кажуть, що можна вставляти субтитри ( .srt) у відеофайли ( .avi) за допомогою ffmpeg, але я не можу знайти жодної згадки про неї на сторінці man. Чи можливо це? Яку команду я використовую?

9 command-line  video  conversion  ffmpeg  video-subtitles