Як зробити спрощені китайські налаштування на Вікіпедії?


11

Китайська Вікіпедія (维基 百科) має можливість конвертувати свої статті з традиційного на спрощений китайський через спадне меню у верхньому лівому куті.

Це чудово, тому що, хоча я можу читати обидві мови, я віддаю перевагу спрощеній. Однак, оскільки Вікіпедія більш популярна в Тайвані та Гонконгу, ніж материковий Китай, вона застосовується до традиційної китайської мови. Здається, що налаштування не зберігаються під час переходу від статті до статті.

Чи є спосіб, щоб китайська Вікіпедія завжди показувала мені спрощену китайську версію, бажано, не створюючи там облікового запису?


Це, можливо, більше питання щодо MediaWiki (програмного двигуна), ніж самої Вікіпедії. Це відкритий код, і вам може бути краще задати це питання на форумі. В іншому випадку є вікіпедія на сторінці, де пояснюється, як працює автоматична конверсія. Можливо, задайте своє запитання на сторінці розмов ? Вибачте, що це не коментар. Через обмеження репутації я не можу опублікувати
комію

1
Я впевнений, що якщо ви створите обліковий запис, ви можете встановити параметри спрощеного, а не традиційного.
Еллі Кессельман

Якщо ви хочете, я також можу додати скрипт до файлу cookie, щоб він запам'ятав ваші переваги при виході з системи.
Manishearth

1
У мене така ж проблема і в зворотному напрямку. Я навіть створив обліковий запис і встановив традиційні мовні мовні налаштування, і я маю вручну переключити кожну сторінку на традиційну :(
ianpojman

Відповіді:


2

Ви можете спробувати цей сценарій користувача, який я написав. Це робить усі посилання на сторінці посиланнями на спрощену китайську версію. В основному традиційні посилання знаходяться внизу /wiki/, а спрощені китайські посилання - нижче /zh-cn/. Замініть просту справу /wiki/в кожному посиланні.

Ви можете завантажити скрипт, натиснувши "raw". Тут див. Інструкції щодо встановлення сценаріїв користувача.

Оновлення: Я змінив сценарій так, що він замінить лише посилання на сторінки, які вже є спрощеною китайською мовою. Таким чином, ви можете переглядати в Традиційному звичайному або перейти на Спрощений і там нормально переглядати.


1

В даний час конвертер мови в китайській Вікіпедії може слідувати мовним параметрам, встановленим uesrs в браузері.

Так що, якщо користувач налаштує браузер на використання zh-HK, він спочатку відобразить zh-HK, якщо користувач налаштує браузер на використання zh-CN, то він спочатку відобразить zh-CN.

Інструкція щодо зміни мови Google Chrome доступна тут . Зауважте, що ви можете пропустити крок "Відображення Google Chrome на цій мові", якщо ви не хочете цього змінювати. Ви також можете додати кілька мов у Chrome.

Про Firefox див. У цьому посібнику YouTube

IE .

Принцип однаковий для інших браузерів.

Для більш детального пояснення з технічної точки зору та інструкції щодо середовища перегляду мобільних пристроїв ви можете переглянути цю документацію на w3c .

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.