Запитання з тегом «localization»

Це питання було перенесено із Super User, оскільки на нього можна відповісти на веб-стеці Exchange Exchange. Мігрували 5 років тому . Я перебуваю у Франції і намагаюся використовувати Google лише англійською мовою. Мої налаштування Google усюди встановлені англійською мовою: Я також натиснув посилання "використовувати google.com", але коли я здійснюю пошук, …

22 google-search  localization 

Коли я переходжу на веб-сайт Gmail (FireFox, якщо ця інформація потрібна) з іншим IP (IP з Німеччини), вони автоматично переводять сторінку на німецьку мову. Як я зупиняю таку поведінку (іншими словами, я хочу англійську мову незалежно від того, що) Як і до того, як я ввійду у свій акаунт, сторінка …

17 gmail  localization 

Через кілька місяців IMDB "виявляє", що я надходжу з німецької IP-адреси і автоматично змінює інтерфейс користувача на німецький. Більш конкретно, він показує назву фільму Німеччина, коли вона має. Це масово дратує, і я не можу знайти очевидного переключення, щоб змінити це. У мене немає акаунта в IMDB. Чи є спосіб …

17 geolocation  localization  imdb 

Я написав форму Google для свого веб-сайту на французькій мові з полями, написаними французькою мовою. Проблема: Весь загальний текст все ще є англійською мовою, наприклад "Обов'язково" або "Повернутися до форми". Питання: Як писати ці тексти французькою мовою?

14 google-forms  localization 

AliExpress не має хорошого обслуговування клієнтів, з яким ви можете легко зв’язатися, лише роботи, які в цьому випадку працюють невдало. Також їх допомога обмежена. Чомусь мова їхньої системи змінилася на іспанську на моєму рахунку. Я не знаю іспанської. Як ви можете змінити мову AliExpress на англійську?

12 localization  aliexpress 

Китайська Вікіпедія (维基 百科) має можливість конвертувати свої статті з традиційного на спрощений китайський через спадне меню у верхньому лівому куті. Це чудово, тому що, хоча я можу читати обидві мови, я віддаю перевагу спрощеній. Однак, оскільки Вікіпедія більш популярна в Тайвані та Гонконгу, ніж материковий Китай, вона застосовується до …

11 wikipedia  wiki  localization 

Чи є спосіб перекласти Trello іншими мовами? Шукаю зокрема французький переклад. Або можливо зробити цей переклад самостійно?

11 trello  translation  localization 

Як зберігати результати пошуку Google англійською мовою незалежно від того, звідки я шукаю? Google є генієм у тому, щоб знати, які оголошення мені показувати та якою мовою показувати рекламу. Якщо я подорожую до Німеччини, я починаю отримувати результати Google німецькою мовою, що добре, оскільки я можу дещо керувати. Однак, коли …

11 google-search  localization 

Мій китайський ще досить бідний, а мій корейський - гірший. Але нещодавно Карти Google почали показувати мені все по-корейськи чи по-китайськи. Іноді навіть суміш обох. Я не можу знайти нічого, щоб це змінити. Якщо я не впіймаю, мій веб-переглядач переключає його на maps.google.es, але це не робить іспанською. Я можу …

10 google-maps  localization 

У кількох мовах (наприклад, польська) існує більше трьох граматичних відмінок, що використовуються для числа та іменника, тоді як Disqus підтримує лише відмінки "0", "1" та "більше". Який найпростіший спосіб реалізувати правильні тексти посилання для підрахунку коментарів на таких мовах у Disqus? У польському коментарі за 1 іде коментар , 2-4 …

9 localization  disqus