Думаю, ви багато заплутуєте тут. По-перше, ви застосовуєте а cooking technique
до їжі. По-друге, техніка приготування їжі призводить до того, що physical processes
все відбувається в їжі. По-третє, приготовлена їжа викликає sensory perceptions
у вас голову. Я відразу пояснив різницю між методами приготування їжі та фізичними процесами в цій відповіді , тому не повторюю.
Про це, на мою думку, не існує жодного слова для вашої ситуації на будь-якому з трьох рівнів. Слово для техніки приготування, яку ви використовували, - це просто "повільне випалювання". У м'ясі відбувалося багато різних фізичних процесів, включаючи денатурацію білка, перетворення колагену в желатин, карамелізацію цукрів, реакцію майора між білками та цукрами тощо. І тоді ви потрапили в запах повільно обсмаженої свинини, що є сприйняттям.
Жодне з цих слів однозначно не описує вашу ситуацію. Якби ви використовували інший рецепт для смаження свинини, це все одно було б "повільним обсмажуванням", але воно б інакше пахло. Жоден з фізичних процесів сам по собі не відповідає за запах. Це поєднання їх, і з унікальними параметрами, які вони мали, що справило саме цей запах. І сам запах також не має назви. Нюховий сенс людини неймовірно складний. Ми можемо відчути 5000 різних речовин, деякі з нас можуть відчувати речовини, яких інші не можуть, і всі вони виробляють інше відчуття в різних комбінаціях і концентраціях. У нас немає слів для будь-якого можливого запаху у світі, а також ми не маємо здатності запам'ятовувати або відрізняти їх усіх. Тому, мова не має кращого слова для "запаху повільно обсмаженої свинини з глазур'ю яблучного соку", ніж ця описова фраза. Той, хто його нюхав, може згадати його. Той, хто цього не зробив, напевно, не зможе уявити його навіть з опису.
Ви можете описати запах так, як хочете, і ви правильно сказати людям, що ваша техніка "смажиться". Той факт, що вони не зможуть чудово уявити точне відчуття вашого харчування, є просто повсякденною річчю в людському спілкуванні.