Запитання з тегом «arabic»

Я хочу ввести арабський текст у Photoshop, але текст видається роз'єднаним, а літери зовсім не з'єднуються. Наприклад, محمد постає як م ح م د. Я використовую Photoshop CS6 на OSX Mountain Lion.

16 adobe-photoshop  text  cs6  arabic 

Я маю цю назву бланка на івриті, англійській та арабській мовах, в якій я встановив англійську на малі шапки (тобто перша буква - це велика столиця, решта - мала). Зараз на івриті букви зазвичай шкваркові, тому вони вже схожі на маленькі ковпачки (хоча еквівалент великої шапки немає). Однак в арабській …

10 typography  composition  arabic 

Текст арабської мови не відображається належним чином у Adobe Illustrator. Навіть із шрифтом, що підтримує текст арабською мовою (наприклад, Arial), текст повертається спереду (зліва направо, не праворуч ліворуч) і літери не з'єднуються належним чином. Для арабського, який розмовляє, це хитрість. Я знаю, що на Близькому Сході є версія Illustrator, але …

10 adobe-illustrator  text  arabic