Запитання з тегом «translation»

Я хочу перекласти цей плагін. Плагін вже перекладений на інші мови, і він має .potфайли для додавання нових мов (наскільки я зрозумів з опису). Як я можу створити .poта .moфайли для своєї нової мови та зробити їх доступними, щоб використовувати плагін? Я намагався визначити російську мову у своєму wp-config.phpфайлі, вставивши …

34 plugins  translation  localization 

Сьогодні я витратив години на те, що здавалося чимось справді простим, а саме створити файл .pot для теми Wordpress, яку я створюю. Я прочитав статтю Smashing Magazine , в статті Tutsplus і кілька інших про те , як використовувати Poedit створити .pot файли для теми, а потім створити .mo і …

33 theme-development  translation  localization 

Який правильний підхід до створення рядків перекладу? Наприклад, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Чи правильно додавати рядки та / або HTML чи слід це зробити спочатку, …

24 multi-language  translation  language 

Мета - запропонувати кнопку / вибір випадаючого меню або подібну для перемикання мови публічного інтерфейсу 1) . Що я шукаю Плагін або код теми ... ... або Ідеї Використовуючи обхід із load_textdomain()програмою, було б вдячно залишити переклад у файли .po / .mo Ідеї ​​про те, як проаналізувати рядки в інтерфейсі …

21 multi-language  translation  language 

Чи є спосіб змінити текст кнопки публікації на користувацькому типі публікації, щоб сказати щось інше? Наприклад, Зберегти замість Опублікувати. А також видалити кнопку чернетки?

21 custom-post-types  wp-admin  translation 

Який найкращий спосіб створити плагін, готовий до перекладу? Його не потрібно перекладати з самого початку, але він повинен бути легко перекладається, щоб колеги-розробники з різних культур могли брати участь у процесі локалізації плагіна.

19 plugin-development  translation  localization 

У чому різниця між функціями _e()та __()функціями перекладу? У яких випадках e()і __ ()слід використовувати?

19 theme-development  translation 

Я виявив, що будь-яка тема WordPress використовує ці функції, але я не розумію, у чому її мета і в чому це 'themify'? Ось кілька прикладів у програмі Themify functions.php: 1). load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2). if (function_exists('register_nav_menus')) { register_nav_menus( array( 'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ), 'footer-nav' => __( …

19 theme-development  translation  textdomain 

в моїй темі я хочу визначити серію користувацьких типів публікацій та користувальницьких таксономій, у кожної з яких є власний спеціалізований слуг; Основна мова моєї теми - англійська, тому шлаки будуть англійською мовою наприклад, визначаючи слупок аргументів користувацького типу типу "продукт": 'rewrite' => array( 'slug' => 'product' ), чи є якийсь …

17 custom-post-types  custom-taxonomy  slug  translation  localization 

У мене є робочий фрагмент javascript, який містить літеральний об'єкт. Але мені потрібно локалізувати це, і я намагаюся зрозуміти, як його переписати, щоб я міг отримати wp_localize_script (), щоб отримати доступ до нього та вивести правильний формат. Не локалізована (нединамічна) версія виглядає так: var layoyt_config = { 'header' : 1 …

15 theme-development  jquery  javascript  translation 

У мене є батьківська тема, яка правильно використовує load_theme_textdomain()для завантаження всіх перекладених рядків багатьма мовами. Потім я створив дочірню тему, яка використовує load_child_theme_textdomain()для досягнення тієї ж речі для її рядків. Існують певні перекладені рядки для певної мови на батьківській темі, які я хотів би замінити / замінити в дочірній темі. …

12 themes  child-theme  translation  parent-theme 

WordPress встановлений на голландській мові. Коли я get_the_archive_title()правильно використовую свою тему, на сторінці архіву категорій виводиться "Категорія: Ім'я категорії". Однак я хотів би прочитати "Sectie: Ім'я категорії". Я не хочу змінювати голландський мовний файл у папці wp-content / languages, тому що це буде оновлено оновленнями WordPress. Я спробував скопіювати цей …

11 translation  language 

Зачинено. Це питання поза темою . Наразі відповіді не приймаються. Хочете вдосконалити це питання? Оновіть питання, щоб воно було тематичним для обміну стеками WordPress Development. Закрито 5 років тому . Оскільки WPML вже не є безкоштовним і досі є одним із найбільш використовуваних плагінів для перекладу Wordpress, чи існує проект …

11 plugin-recommendation  translation  plugin-wpml 

Для одного веб-сайту wordpress мова повинна бути встановлена ​​з wp-config.phps WPLANG, але чи можна встановити з мого плагіна, який перевизначає значення за замовчуванням?

11 multi-language  translation 

Я встановлюю свій базовий скелет / котельну плиту, яку хочу використовувати для всіх проектів Wordpress. Я дотримуюся підходу Марка Жакіта і включаю WP як підмодуль. Він отримує це з https://github.com/WordPress/WordPress . Багато моїх клієнтів є з Німеччини та потребують файлів німецької мови для адміністрування. Чи є спосіб я включити локалізовані …

9 translation  localization  git