Запитання з тегом «subtitles»

Я хотів би запропонувати переклад відео іншого користувача на YouTube. Оригінальне відео - іспанською мовою, і я хотів би написати переклад з івриту, який би стосувався дуже мало людей. Найпростіший спосіб зробити це - завантажити оригінальне відео, перезавантажити його та додати субтитри. Це може бути проблемою для оригінального автора. Чи …

33 youtube  subtitles 

Чи є спосіб завантажити автоматично створені транскрипції YouTube без завантаження відео? Я хотів би перевірити TED-переговори, але я обмежений пропускною здатністю і хотів би експортувати автоматизовані стенограми (також можливо відомі як субтитри або закриті підписи).

25 youtube  subtitles 

Я завантажив відео на YouTube і додав субтитри, але користувачі не розуміють, що вони можуть їх увімкнути. Я знаю, що є певний параметр URL для вбудованого програвача, але він не працює youtube.comсам для себе. Я намагався: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 і повертає сторінку німецькою мовою, але не вмикає субтитри. Як змусити YouTube використовувати …

16 youtube  subtitles 

Я завантажив відео на французькій мові на YouTube, але незначна кількість англомовних людей переглядають його. Я завантажив .srt файл і все працює добре, коли натискаю кнопку "CC". Однак я хотів би змусити субтитри, коли я вставляв відео у свій блог. Я читаю інструкції тут, але вони більше не працюють. Будь-яка …

15 youtube  subtitles 

Я хочу зберегти всі субтитри, доступні для цього відео, де є субтитри на трьох мовах. Чи є спосіб завантажити файли субтитрів з відео? Вони .srt файли? Я знаю, як зберегти відео-файл, але хочу використовувати субтитри з відео в офлайні; будь-які рішення? Навколишнє середовище: Windows 7 Pro та Internet Explorer 8.

11 youtube  subtitles 

Тут хтось запитав, чи можна внести субтитри на відео YouTube. Я знаю, що це можливо, тому що я подав італійські субтитри для цього відео (тому що є можливість зробити це). На наступному скріншоті показаний варіант: Клацання, що приводить мене до цієї сторінки . Чому я не можу знайти цю опцію …

10 youtube  subtitles