Запитання з тегом «subtitles»

Я розірвав мій Kill Bill DVD, але японські частини не субтитровані англійською мовою ... Я знайшов деякі субтитри в Інтернеті, але єдині, які, здається, працюють - це цілий фільм. Я хочу редагувати файл srt так, щоб залишилися лише ті частини, де вони говорять по-японськи. Коли я роблю це, я хочу …

11 editing  subtitles 

Я шукаю спосіб "записати" або вивести / рембірувати / жорсткий код субтитрів (з файлу SRT) у MP4-відео з VLC. Але які б варіанти я не використовував, він ніколи не працює належним чином. Я отримую файл, який занадто швидко відтворює відео (звук нормальний), або файл, який відтворюється нормально, але насправді не …

11 vlc-media-player  subtitles 

Наразі це запитання не підходить для нашого формату запитань. Ми очікуємо, що відповіді будуть підкріплені фактами, посиланнями або експертними знаннями, але це питання, ймовірно, вимагатиме дискусій, аргументів, опитувань чи розширеної дискусії. Якщо ви вважаєте, що це питання можна вдосконалити та, можливо, знову відкрити, відвідайте довідковий центр для ознайомлення . Закрито …

11 windows  subtitles 

Чи є можливість відтворити фільм із субтитрами за допомогою сервера DLNA? Або єдине рішення - це жорсткі коди субтитрів у фільмі?

11 subtitles  dlna 

Зараз намагаюся перетворити свою бібліотеку mkv в mp4 (Iphone 6 плюс) Мені вдалося правильно дістатись до конверсії mkv в mp4, але мені не вистачає частини субтитрів (SRT) Ось мій код: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F "delims=;" %%F …

11 ffmpeg  video-conversion  subtitles 

Зачинено. Це питання поза темою . Наразі відповіді не приймаються. Хочете вдосконалити це питання? Оновіть питання, щоб воно було актуальним для Super User. Закрито 4 роки тому . Моя подруга любить передавати фільми через Netflix на її 360, і проблема в цьому полягає в тому, що Netflix зазвичай не надає …

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

Як я можу зробити VLC автоматичним вибором субтитрів у MKV, коли він відкриється? Я хотів би вибрати "Англійська субтитра - [англійська]" з цього зображення: у режимі автоматичного завантаження (причина цього в тому, що я чекаю список медіа для телесеріалів, щоб безперебійно дивитись на біговій доріжці) Мені сказали, щоб зіставитись із …

9 vlc-media-player  subtitles 

Можливий повтор: Видалити вбудовані субтитри з .mkv-файлу? Як я можу видалити м'які закодовані субтитри з .mkvфайлу?

8 subtitles  matroska 

Чи є спосіб зробити так, щоб VLC автоматично завантажував файли srt в той самий каталог файлу, що відтворюється? (Коли вони не мають того ж імені) Цікаво, чи полегшило б мені життя. ** Я використовую Linux [Lubuntu 14.04] та Windows 8.1, хотіла б рішення для одного або обох.

8 vlc-media-player  subtitles 

Раніше я дивився свої фільми та серіали з VLC, але мені набридло завжди доводиться завантажувати субтитри. Давно я прочитав щось про плагін VLC, щоб автоматично завантажувати субтитри. У вас є ідея? Що ви використовуєте для виконання цього завдання? Ви робите це вручну? Я на Mac OS X.

8 macos  plugins  vlc-media-player  subtitles 

Коли я відтворюю фільм із зовнішніми субтитрами, VLC показує всі субтитри курсивом та / або жирним шрифтом, залежно від шрифту - я перевірив: Arial, Times New Roman: все видається курсивом, незалежно від того, позначене воно <i>. <b>Текст із позначкою видається жирним шрифтом + курсивом. Tahoma, Calibri, Cambria: все видається жирним, …

7 windows-8  vlc-media-player  subtitles 

Деякі фільми, які я завантажую легально, містять вбудовані субтитри. Я хотів би витягти їх як текстові файли (.srt, .sub і т.д.) для перегляду фільму на телевізорі samsung, який потребує окремих файлів як для фільмів, так і для субтитрів. Я спробував з VLC bout не знайшов способу витягти їх, ви знаєте …

4 macos  video  vlc-media-player  subtitles 

Як додати субтитри до DVD-диска, який я створюю за допомогою dvdauthor?

2 dvd  subtitles  authoring  dvdauthor 

У мене є файл AVI, який має субтитри у самому файлі (no .srt), що мені потрібно записати на DVD на Mac для презентації на роботі. Як це зробити?

2 macos  dvd  avi  subtitles  dvd-burning 

Коли я намагаюся дивитись фільми з російською мовою, я отримую гнучкості (з івритними символами). Я виявив, що можу змінити не-англійську мову підтримки (щось подібне), і тоді вона підтримуватиме російську. Але тоді я отримаю таку ж проблему з івритом. Чи є у них будь-який спосіб я можу мати підтримку на обох …

2 vlc-media-player  language  subtitles