Запитання з тегом «bilingual»

Ми плануємо виховувати свою дитину двомовно. Планується, щоб мій чоловік розмовляв з нею лише англійською мовою, і я розмовляв би лише тагалогом (діалектом Філіппін). Я попросив своїх батьків також розмовляти з нею лише в Тагалозі, оскільки вона буде достатньою для вивчення англійської мови. Ми живемо у США Як інші батьки …

80 education  language-development  language  bilingual 

Я насправді дослідник мови, але коли мова заходить про мою власну ситуацію, мені важко бути об'єктивним і робити певний вибір для власної родини. Ми з чоловіком очікуємо нашої першої дитини, і я дуже розгублений, на яких мовах ми повинні говорити і коли. Я виховувався в Данії, але маю іраксько-курдські корені, …

43 parents  language  bilingual 

Наш 2-річний син росте в іншій країні (Нова Зеландія), ніж ми (Бразилія). Ми намагаємось говорити з ним по-португальськи весь час, і ми помітили, що він вивчає англійську мову досить добре в дитячому садку. Очевидно, він ще не розуміє, що ще говорить 2 різними мовами. Але, як тільки він це усвідомить, …

34 bilingual  education 

Ми - іспанська родина, яка нещодавно переїхала до Англії з нашими дітьми. Наш 6-річний хлопчик не може говорити і не розуміти англійської; він знає кілька слів, основні фрази та кілька цифр, але це все. Він постійно говорить, що хоче повернутися "додому" і що він не хоче жити тут. Ми пояснили …

27 primary-schooler  language  bilingual  communication  emotional-well-being 

Ми з чоловіком можемо щодня розмовляти на розмовному мандарині, ймовірно, вільно володіючи словником і лексикою рідного мовця 3-го класу. Так пристойно, але не чудово. Ми говоримо 99% часу на мандарині з нашим сином (хоча перед ним ми говоримо англійською). Оскільки він зараз малюк і стає дорослішим, я вважаю, що моя …

23 bilingual  language-development 

Я в США, родом з Індії, а моя дружина - американка. Моя рідна мова - хінді. Моя дружина лише трохи знає хінді. Це не було проблемою, тому що ми зазвичай так чи інакше говоримо англійською. Ми очікуємо, що наша перша дитина скоро, і ми хочемо, щоб вона виросла, знаючи хінді …

23 language-development  bilingual 

Мої діти підняті на багатомовності; ми живемо в Австрії, і вони вивчають всі свої німецькі мови від моєї дружини і від світу навколо нас. Я датчанин, і я хочу, щоб мої діти теж знали цю мову, так що з самого народження я виключно розмовляла з ними датською мовою, хоча я …

18 teen  pre-teen  language  bilingual 

Я дивився, щоб говорити виключно англійською моїм сином, коли йому було менше 6 місяців. Однак ми вирішили не переїжджати в англомовну країну, тому я опинився практично один. З тих пір минуло два роки (йому зараз вже двадцять метрів) і він чітко розуміє (мою) англійську (він знає кольори англійською, автомобілі, може …

14 toddler  language-development  language  bilingual 

Я вважаю багато тем тут дуже цікавими, але хотів би поділитися моєю особистою ситуацією, оскільки це досить специфічно, щоб дізнатися, чи є у вас, хлопці, якісь поради чи досвід. :) Я німець, а моя дружина - угорка. Ми живемо у Швеції (я працюю в Данії) і наразі очікуємо нашої першої …

14 language-development  bilingual 

Ми з дружиною розмовляємо з нашою донькою (13 місяців) івритом та англійською відповідно; ми обережно, щоб кожен з нас постійно говорив з нею своєю мовою постійно. Вона стоїть на межі своїх перших слів, і я інстинктивно хочу заохотити і зміцнити її, коли мова йде про «слова», які вона впізнає. Проблема …

11 infant  bilingual 

Стало добре задокументовано, що виховання дитини у двомовній обстановці має численні переваги для розвитку. Вони, здається, в основному зосереджені на збільшенні словника та ситуаційній обізнаності. Ні моя дружина, ні я глухі, проте я навчився неабиякої кількості жестової мови за час, проведений у роботі з глухими колегами. Здається, це було б …

11 language-development  bilingual  sign-language  cognitive-development 

Моя дружина італійка, я шведка. Між нами ми розмовляємо англійською, ніхто з нас не знає іншої мови. Зараз ми живемо у Швеції і будемо робити це деякий час. Дитина народиться в травні. Моя дружина насправді напів-японка, і, хоча не є рідною мовою, вона добре розмовляє з нею для розмовного використання. …

10 language-development  bilingual 

Ми є бразильською родиною в Бразилії, і тому говоримо португальською. Я можу досить добре розмовляти англійською, але моя дружина зараз це лише вивчає. Ми хочемо, щоб наш 9-місячний син теж вивчив англійську мову. Однак ми вдома використовуємо лише португальську, і немає середовища, де ми говоримо англійською природним шляхом, тому, я …

10 education  bilingual  language 

Ми розглядаємо можливість переїхати до США з нашою лише 5-річною донькою. Ми, ймовірно, отримаємо візу типу L, щоб забезпечити наше перебування на 1-2 роки. Ніхто з нас не є носієм англійської мови. Батьки розмовляють англійською, але дитина знає лише кілька англійських слів, хоча її навчали в місцевому дошкільному закладі і …

10 primary-schooler  education  language-development  bilingual 

Я англійська, а моя дружина португальська, і ми живемо в Португалії. Я двомовний португальською, і моя дружина, і я завжди говорив португальською разом. Коли у мене народився син, мені було дещо дивно і неприродно розмовляти з ним англійською мовою, хоча я знав, що треба мати. Як результат, я говорив з …

10 language-development  bilingual